音乐剧《剧院魅影》中文版剧照。映洲　摄

中新网上海5月5日电 (王笈)结束了最后一轮预演打磨后，传奇经典音乐剧《剧院魅影》中文版5日晚在上海大剧院迎来正式演出。这是《剧院魅影》的第18个语言版本。

音乐剧《剧院魅影》中文版剧照。映洲 摄

(资料图片)

这部由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的经典作品，讲述了歌剧院“幽灵”爱上女演员克里斯汀的故事，1986年在英国伦敦首演，由此开启“传奇之路”。1988年，该剧在美国百老汇上演，轰动一时，并在此后30多年间吸引着全球观众源源不断地涌向百老汇。

在许多人心中，《剧院魅影》就是音乐剧的象征。此次《剧院魅影》中文版上海站首周演出票，早在开演前就已全部售罄。

音乐剧《剧院魅影》中文版剧照。映洲 摄

《剧院魅影》中文版上海站由上海文广演艺集团出品，上海音乐剧艺术中心制作，世界巡演版主创团队真正好集团、柯十路北美集团全程参与。几十位核心主创从世界各地而来，全程参与该剧的排练与技术指导，另有百余位本土幕后工作人员支持。

剧中标志性的水晶大吊灯由6000颗珠子组成，宽3米，重达1吨。整个舞台景框镶以厚重的浮雕金边，230余套华美戏服全部忠于1986年《剧院魅影》首演时的设计手稿，并由经验丰富的服装制作者手工制作。

音乐剧《剧院魅影》中文版剧照。映洲 摄

16人组成的大型管弦及键盘乐队现场演奏，形成强大而丰富的声场;音响设备覆盖剧院三层楼，甚至天花板的桁架上都设有音响，确保无论坐在何处都能获得同等的听觉体验。演出时，观众时常能听到“魅影”的声音在剧院里徘徊、游荡。

真正好集团制作副总裁赛琳·卡西弗感慨说：“当水晶大吊灯在上海大剧院缓缓升起，也是在世界戏剧史上画下了浓墨重彩的一笔。《剧院魅影》是戏剧史上规模最宏大、最美的音乐剧之一。”

剧中标志性的水晶大吊灯。王犁 摄

尽管《剧院魅影》已于今年4月告别百老汇，但“魅影”的“神话”并未落幕。目前，世界上还有多个版本的“魅影”正与中文版同时上演。(完)